麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:综合)
推荐文章
-
日期:2015/6/25 10:16:00作者:qqtn强柔人气:0我来评论导读:在我对你友好之前请好好说话,不然我敌视你的时候无论你放什么屁都不管用了,望珍重。 跟我玩暧昧 ...[详细]
-
The Old Man and the Sea was written by an American writer named Ernest Hemingway. It has been transl ...[详细]
-
参考消息网6月6日报道美国《华盛顿邮报》网站6月2日刊登专栏作家法里德·扎卡里亚的文章,题为《美国不能再认为世界其他国家都站在它这边》。全文摘编如下:在关注最近的土耳其大选时,我听到了该国一位高官—— ...[详细]
-
4月24日消息,据直播吧报道,NBA鹈鹕队球探表示,他认为北京队前锋曾凡博如果今年再次挑战NBA的话,那么他的前景要比之前要好。目前北京男篮正在备战与山西队的半决赛,曾凡博在本赛季快速成长,他获得了本 ...[详细]
-
2023年第二季度“蜀山好人”名单中,有一位诚实守信类好人——马云成。作为合肥市非物质文化遗产“柴门大鼓”传承人,马云成谨遵师父叮嘱,坚守大鼓已有60余年。马云成出生于戏曲世家,他的父兄均以唱庐剧为生 ...[详细]
-
北京时间2025年4月25日,据Shams透露,雄鹿和总经理乔恩-霍斯特达成一份多年的提前续约协议。霍斯特今年42岁,自2017年6月起担任雄鹿总经理。2019年获得NBA最佳高管,2021年帮助雄鹿 ...[详细]
-
考勤管理自查报告推荐度:考勤自查报告推荐度:考勤工作自查报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
-
Human nature is a powerful, humanity itself has its own limits, but it is because of the old fisherm ...[详细]
-
竞彩大势北京时间4月09日周三),今日竞彩一共开售10场比赛,下午场主场是日职、韩职和日联杯的赛事,晚上主要是英冠和欧冠等的比赛,比较焦点的比赛有巴塞罗那VS多特蒙德、巴黎圣日尔曼VS阿斯顿维拉和考文 ...[详细]
-
Human nature is a powerful, humanity itself has its own limits, but it is because of the old fisherm ...[详细]
热点阅读